newspower.eu

15.05.2012 16:17
Reif fr die Insel und Lust auf Kultur?
Palma de Mallorca bietet beides: urbanes Flair und Beach Life. Nur zwei Flugstunden von Deutschland entfernt, eignet sich die Inselmetropole fr eine kurze Auszeit mit Sonnengarantie.

Hier auf einen Blick die Klassiker und Insider-Tipps fr drei Tage in Palma von einer Einheimischen

Foto: Heie Tage in Palma de Mallorca fr Abkhlung sorgt der Dachterrassen-Pool des Hotels TRES mit Blick auf die Altstadt
Bildnachweis: Hotel TRES

Check-in

Hotel TRES: Stylish bernachten im Altstadt-Palast
Das 4-Sterne-Designhotel TRES liegt in einer ruhigen Seitengasse inmitten der historischen Altstadt Palmas. Wer es modern-puristisch und trotzdem behaglich mag, ist hier genau richtig. Von der Dachterrasse aus erffnet sich die 360-Grad-Panoramasicht auf die Kathedrale La Seu, den Hafen und das Husermeer. Doppelzimmer inklusive Frhstck ab 215 Euro. www.hoteltres.com

Grupotel Valparaso Palace Spa: Weitblick und Wellness-Welten
In ruhiger Umgebung und doch keine zehn Minuten vom Zentrum entfernt, thront das Fnf-Sterne-Hotel Valparaso Palace Spa auf einem Hgel ber der Stadt. Spektakulr: die Aussicht auf die Bucht von Palma. Energie tanken lsst sich bestens im modernen 2.800 Quadratmeter groen Wellness- Spa-Bereich. Preisbeispiel: Ein Doppelzimmer mit Frhstck gibts ab 232 Euro. www.grupotel.com

1. Tag

Morgens

Paseo del Borne: Frhstcken und flanieren
Prchtiger Tagesbeginn: ein Frhstck in einem der Cafs am Paseo del Borne. Unter dem Bltterdach der Platanen wandeln Spaziergnger im Herzen der Altstadt. Palmas Flaniermeile Nr. 1 verbindet die Plaza de la Reina mit der Plaza Juan Carlos I. Ihre Vorgeschichte als Turnierplatz ist noch immer am Namen ablesbar: Born bedeutet Lanzenspitze.

Mercado del Olivar: Junges Gemse und mehr
In der nur wenige Schritte von der Plaza de Espaa entfernten Markthalle Mercado del Olivar an der Plaza del Olivar bieten Hndler typische lokale Spezialitten wie Schinken, Fisch, Kse und Wein feil. Bon profit! Geffnet tglich von 7 bis 14 Uhr.

Nachmittags

Die Kathedrale: Vision des Jaime I
Weithin sichtbar die Kathedrale La Seu, das Wahrzeichen der Stadt. Im Jahre 1230 wurde auf Initiative Jaime I der Grundstein fr die Kirche gelegt. Sein Sohn fhrte den Sakralbau einer der grten seiner Zeit weiter. Beim Eintreten fllt sofort das ber elf Meter groe Rosettenfenster auf. ber dem Altar erhebt sich ein schmiedeeiserner Baldachin, den Antoni Gaud im Rahmen von umfangreichen Umbauarbeiten Anfang des letzten Jahrhunderts entwarf. Das Mauerwerk der Petruskapelle gestaltete erst krzlich der berhmte mallorquinische Knstler Miquel Barcel mit einem Terrakotta-Relief der Speisung der Fnftausend.

Baos rabes: Von einer anderen Welt
Nasse Fe holt man sich in den Arabischen Bdern heute nicht mehr. Von der Anlage aus dem 10. Jahrhundert sind nur noch wenige Teile erhalten, unter anderem das ehemalige Dampfbad. Verwunschen! C/ de Sierra, 7

Die Altstadt: Enge Gassen und geheime Grten
Die Altstadt Palmas zhlt zu den best erhaltenen Europas. Hinter den Fassaden der Innenstadthuser schlummern herrlich begrnte Innenhfe, insgesamt ber 40 an der Zahl. Einige sind ffentlich zugnglich, andere nur durch Eisentore zu erahnen. Die passende Lektre zum Altstadtbummel: Clovis Dardentor. Jules Verne lie darin seine Helden in Palmas Altstadt so manches Abenteuer bestehen.
Ausruh-Tipp: im Innenhof des Hotels TRES einen Caf solo oder Cava genieen
Hotel TRES, C/ Apuntadores, 3, www.hoteltres.com

Bildstrecke: Mallorca

Abends

La Lonja: Schlemmen und feiern im historischen Zentrum
Nach einem kleinen Aperitif am Hafen, beispielsweise in der Bar Puerto Pesquero, sind es nur wenige Schritte zum beliebten Ausgehviertel La Lonja. In der historischen Altstadt gibts eine bunte Mischung aus Restaurants, Tapas-Bars und Kneipen. Direkt am Plaza Drassana liegt die Bar Coto: leuchtend rote Wnde, geschmckt mit ausdrucksstarken Bildern. Die Betreiber verstehen ihr Lokal als eine Hommage an eine leidenschaftliche Knstlerin Frida Kahlo.
Stilvoll klingt der Abend bei einem Cocktail im baco aus. Untergebracht in einem Adelspalast aus dem 17. Jahrhundert, glnzt die Bar im Innern mit luxuriser antiker Einrichtung.
Bar Coto, Plaza Drassana, 12, www.bar-coto.com
baco, C/ San Juan, 1, www.bar-abaco.com

2. Tag

Morgens

Die Bucht von Palma: Rund um den Hafen schippern
Vorbei an Fischerbooten und Luxusjachten fhrt die 60-mintige Bootstour bis zum Kreuzfahrthafen, wo am Wochenende mehrstckige Ozeanriesen vor Anker liegen. Und auch die Segeljachten der Reichen und Schnen sind zu bewundern.
Zustieg an der Escalera Real (Muelle de la Lonja) oder beim Terminal las Golondrinas (Auditorium), mit Cruceros Marco Polo, www.crucerosmarcopolo.com

Es Baluard: Bastion moderner und zeitgenssischer Kunst
Wo einst hohe Mauern die Stadt vor Piratenangriffen schtzten, wird heute moderne und zeitgenssische Kunst verwahrt. Das 2004 in die Stadtmauer integrierte Museum zeigt Werke von Dal bis Mir sowie Wechselausstellungen zu verschiedenen Themen und Knstlern.
Plaza Puerta de Santa Catalina, 10, www.esbaluard.org

Nachmittags

Mit dem Rad zur Playa de Palma: Abwechslungsreiche Strandpartie
Die Kathedrale La Seu links liegen lassen und entlang des Stadtstrands gen Osten radeln, so erreicht man das einst beschauliche Stadtviertel Portixol. Heute ist es mega in und eine der begehrtesten Wohngegenden direkt am Meer. Kurz in eine der vielen kleinen Bars einkehren und einen Cortado oder Vino trinken, und schon geht es weiter in Richtung Ciudad Jardin. Wer mchte, nimmt hier eine kleine Abkhlung im Wasser: Der geschtzte Sandstrand eignet sich ideal zum Sonnenbaden und ist besonders bei Einheimischen beliebt. Es folgt ein naturbelassener Kstenabschnitt, bevor die touristisch belebte Playa de Palma in Sichtweite kommt. Nach 14 Kilometern schlielich Einfahrt in den Jachthafen von Alt-Arenal.
Tipp: Sundowner im Club Nutico
Real Club Nutico de Palma, Plaza de San Pedro, 1, www.realclubnauticopalma.com
Leih-Rder gibt es beispielsweise bei Millenium Bike, Plaza Salvador Coll 8 oder
Palma on Bike, Av. Antoni Maura 10, www.palmaonbike.com

Calle Puerto Rico: Parade der tnernen Krieger
Bei Brunnengrabungsarbeiten stieen Bauern stlich von Xian 1974 auf eine lebensgroe Terrakotta-Figur. Experten gruben weiter, fanden eine zweite, dritte schlielich ber 8000 Kriegerplastiken. Als Grabbeigaben des ersten chinesischen Kaisers Qin Shi Huang Di hatten sie ber 2000 Jahre in der Erde berdauert. 150 originalgetreue sowie zirka 1000 kleinformatige Nachbildungen werden jetzt in Palma ausgestellt. Beeindruckend! Neben dem Verlagshaus des Diario de Mallorca, zwei Querstraen vom Paseo Portixol: Polgono de Levante, C/ Punto Rico, 15, www.terrakottaarmee.de

Abends

Santa Catalina: Vom Fischerdorf zum in place
Jenseits der Altstadtmauern hat sich das ehemalige Fischerviertel Santa Catalina zum place to be herausgemacht. In der Calle Fbrica, mittlerweile Fugngerzone, reihen sich zahlreiche Kneipen, Bars und kleine Geschfte aneinander. Von rustikal, bodenstndig bis stylish chic ist in Palmas charmantem Szeneviertel alles zu finden. Eine riesige Auswahl an Weinen und leckeren Tapas hat das Restaurante Diecisiete Grados im Angebot. C/ Fbrica, 12, www.diecisietegrados.es

3. Tag

Morgens

In der City: Shop-Hopping
Edelboutiquen und Designerlden reihen sich an den groen Boulevards wie dem Paseo del Borne oder an der Schuh-Strae Jaime III aneinander. Anziehend: Die handgefertigten Kreationen des menorquinischen In-Designers Mascar sind auch bei Promis wie Kate Moss und Claudia Schiffer hei begehrt, C/ Jaime III, 10, www.mascaro.com
Kunst-Stcke: Extravagante Vintage-Kleidung, ausgefallene Mbel sowie Deko-Objekte gibts bei Pococomn. C/ Concepcin, 14, www.pococomun.com

Nachmittags

Castillo de Bellver: Aussichts-Reichtum
Jaime II lie die Festung im 14. Jahrhundert auf kreisfrmigem Grundriss hoch ber der Stadt anlegen. Im Erdgeschoss ist heute das Stadtmuseum untergebracht, im Innenhof finden hufig Konzerte internationaler Knstler statt. Den Namen Bellver schne Aussicht trgt die mittelalterliche Wehranlage brigens zu recht: Von dort aus erffnet sich ein fantastischer Blick ber die Stadt und den Hafen. C/ Camilo Jos Cela, s/n, montags geschlossen

Abends

Aufstiegs-Mglichkeiten: Genova
Genova, ein Vorort Palmas, liegt an der Serra de Na Burguesa und ist nicht zuletzt wegen der Aussicht ber die Bucht ein beliebtes Ausflugsziel. Hoch ber der Stadt speisen knnen Gourmets im Restaurant Na Burguesa. Hier, situiert am Puig del Caracol, haben die Gste einen unvergesslichen Panorama-Blick ber die Stadt und Bucht von Palma. Kulinarischer Hochgenuss!
C/ Camino del Monument de Na Burguesa, s/n, mittwochs geschlossen
www.restaurantenaburguesa.com

Hotels buchen in Palma

16.05.2012 09:39
Die Mitchells Butlers Germany GmbH erffnete am 4. Mai 2012 ihr erstes ALEX-Lokal in Leipzig. Das Unternehmen mit Deutschland-Sitz in Wiesbaden erweitert damit sein erfolgreiches Ganztagesgastronomie-Konzept auf bundesweit 37 Betriebe.

Rund 1,2 Millionen Euro hat der britische Grogastronom in den Innenausbau des Betriebes investiert. Er befindet sich im Handelshof, einem ehemaligen Messehaus am innerstdtischen Naschmarkt, das die Leipziger Stadtbau AG denkmalschutzgerecht saniert hat. Die entstandene gastronomische Erlebniswelt bercksichtigt die Historie des ursprnglichen “Burgkellers”. Der lteste Gasthof der Stadt wurde 1419 erstmals erwhnt und ist seit dem Ende des 15. Jahrhunderts hier ansssig. Der Betreiber bekennt sich aber nicht nur durch den Namen “ALEX im Burgkeller” zur Tradition des Standortes: Die ALEX-Kette legte groen Wert auf eine Renaissance des ursprnglichen Erscheinungsbildes als Schanksttte, wobei die Bercksichtigung der baulichen und historischen Charakteristik oberste Prioritt hatte. So ist der “alte Geist” sprbar, wenn auch in einem zeitgemen Ambiente umgesetzt.

Das Resultat ist mehr als gelungen und bietet jedem Gast seine ganz persnliche Lieblingsecke in unterschiedlich gestalteten Bar-, Bistro-, Restaurant- oder Caf-Bereichen, die sich auf rund 425 Quadratmeter Innenflche im Erdgeschoss des Handelshofes verteilen. In dieser Wohlfhlatmosphre lsst es sich je nach Gusto genieen – den Kaffee in der Pergola, den Lunch im Living Kitchen-Bereich, das Bier an der Messingtheke und das Beisammensein mit Freunden vor dem knstlichen Kaminfeuer. Dem Trend nach mehr Kommunikation, Emotion und Transparenz folgt auch das Herzstck des ALEX, die komplett einsehbare Kche, in der die Gerichte – vom Burger bis zur Pasta, vom Sandwich bis zum Salat und ein tglich wechselndes, regionales berraschungsgericht – vor den Augen der Gste frisch zubereitet werden. Legendr ist das ALEX-Frhstcksbuffet mit gut 120 verschiedenen Produkten – vom frischen Saft ber Brotvielfalt bis zum knackigen Gemsesalat.

Obwohl ALEX ein Systemgastronomie-Konzept ist, hnelt kein Betrieb dem anderen. Jedes Lokal ist individuell und harmoniert in seinem Look perfekt mit dem jeweiligen Umgebungscharakter. Eines ist jedoch allen gemeinsam: Ein Design und ein fein abgestimmtes Beleuchtungs- und Musikkonzept, das zum Verweilen anregt und wie geschaffen ist fr einen “Urlaub” von Zuhause.

In Leipzig wurde der Verantwortung gegenber dem Standort etwa durch die Verwendung von traditionellen Materialien und Elementen, wie poliertem Messing, Naturholzbden oder historisch stimmigen Fliesen Rechnung getragen. Auerdem sind nach der Renovierung nun auch die riesigen Gewlbebgen aus Backstein wieder sichtbar. Die einstige rumliche Grozgigkeit des Burgkellers wurde belassen. Harmonisch abgestimmte Areale wurden durch den Einsatz unterschiedlicher Mobiliarformen sowie deren Anordnung und Materialien geschaffen. Dies setzt sich auch bei der Gestaltung der groen Terrasse fort, auf der rund 400 Gste einen Logenplatz am Naschmarkt finden werden. In den verschieden eingerichteten Caf-, Bistro- und Lounge-Bereichen wird mit Blick auf Goethedenkmal und Alte Brse sehen und gesehen werden gro geschrieben.

Das ALEX-Team hat das historische Kleinod des Leipziger Burgkellers mit zeitgemen Leben gefllt und mchte nun mit dem Traditionslokal zu einem neuen kommunikativen und kulinarischen Treffpunkt der Leipziger und ihrer Gste werden. Neben den Outlets im Hamburger Alsterpavillon, im Berliner Sony-Center, in der Bremer Waterfront und dem Mnchner Brklein-Bahnhof “haben wir uns mit dem Standort am Leipziger Naschmarkt einen absoluten Herzenswunsch erfllt”, betont Bernd Riegger, Deutschland-Chef der ALEX-Kette, die hierzulande zu den Spitzenunternehmen der Freizeitgastronomie zhlt. “Die historische Seele des Handelshofes und die Lage mitten im Herzen von Leipzig ist fr unser Ganztageskonzept optimal.” Auf das ALEX knnen sich jedoch nicht nur die Gste freuen, sondern auch 70 neue Mitarbeiter. Sie werden gemeinsam mit Betriebsleiter Torsten Demtrder jeden Gast ausgiebig nach dem ALEX-Motto “Das Leben ist schn!” verwhnen und das Ganztageskonzept fr jede Generation umsetzen – zum Frhstck, mittags, abends, immer!

Weitere Infos auf http://www.dein-alex.de/alex-leipzig-burgkeller oder
www.facebook.de/alexgastro

ALEX im Burgkeller
Naschmarkt 3, 04109 Leipzig, Telefon: 0341- 20067530
Betriebsleiter: Torsten Demtrder
ffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8-1 Uhr, Freitag und Samstag 8-3 Uhr, Sonntag 9-1 Uhr

Quelle: Mitchells Butlers Germany GmbH

16.05.2012 10:03
Fitnessangebote fr alle – Von Aqua-Gymnastik bis Zumba

Nicht nur Golffreunde kommen im Dorint Royal Golfresort Spa Camp de Mar/Mallorca auf ihre Kosten: Auch das Fitness- und Wellnessangebot gengt hchsten Ansprchen und gehrt zu den besten der Baleareninsel. Ab sofort glnzt der 1.400 Quadratmeter groe Royal Spa mit einem runderneuerten Fitnessbereich. Fr Hotelgste ist die Nutzung kostenfrei. Die Trainingsgerte wurden komplett ausgetauscht. Alle neuen Maschinen kommen aus Deutschland und den USA und garantieren optimale Trainingsbedingungen.
Funktionales Training ist heute das Schlagwort, erklrt Hoteldirektor Ingo Sierich. Wir wollen unsere Gste zum einen fit fr ihre Alltagsbelastungen machen, zum anderen bieten wir auch Reha-Manahmen nach Sportverletzungen oder Unfllen an.

Verantwortlich fr den neuen Fitnessbereich ist Cheftrainer Gnter Rosewich, der frher als Bundeslehrwart im Bund deutscher Bodybuilder sowie als Hochschuldozent ttig war. Gemeinsam mit seiner Frau Diana kmmert sich Rosewich um die professionelle Betreuung der Gste. Auf Wunsch bietet er auch Personal Training an. Ergnzt wird das Fitness-Angebot mit rund 15 verschiedenen Kursen pro Woche. Auf dem Programm stehen unter anderem Zirkeltraining, Yoga, Rckengymnastik und Pilates sowie der derzeitig sehr angesagte Latino-Dance Zumba. Auch das sogenannte Kettlebell-Training wird im Dorint Royal Golfresort Spa angeboten. Die Kugelhanteln aus den USA sprechen nicht isolierte Muskeln an, sondern Muskelgruppen im ganzen Krper. Dadurch sorgen sie nicht nur fr Kraft und Stabilitt, sondern es werden auch das Herz-Kreislauf-System und der Rcken gestrkt.

Das Dorint Royal Golfresort Spa Camp de Mar Mallorca liegt in der Bucht von Camp de Mar im Sdwesten Mallorcas nur 300 Meter vom Sandstrand entfernt. Das Haus ist umgeben von den Greens und Fairways der bekannten Anlage Golf de Andratx. Die 164 Zimmer sind in einer stilvollen Kombination aus mediterraner Gemtlichkeit und mallorquinischer Eleganz eingerichtet. Erholsame Stunden garantiert der zum Hotel gehrende Royal Spa mit Innen- und Auenpool, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Beauty und Fitness. Das Kchen- und Serviceteam verwhnt die Gste mit inseltypischen, spanischen und internationalen Kstlichkeiten sowie edlen Tropfen aus ausgesuchten, mallorquinischen Weinkellern und von bekannten Winzern aus der ganzen Welt. Zudem verfgt das Fnf-Sterne Resort ber fnf Konferenz- und Veranstaltungsrume, die Platz fr bis zu 500 Gste bieten.

++++++++

Die Neue Dorint GmbH mit Sitz in Kln betreibt mit der Marke Dorint Hotels Resorts europaweit 35 Huser. Rund 2.800 Mitarbeiter in Deutschland, in den Niederlanden, in der Schweiz, Tschechien und Spanien leben herzliche und natrliche Gastlichkeit. Dorint Hotels Resorts gehrt zu den fhrenden Hotelketten auf dem deutschen Markt.

16.05.2012 18:43
Alle 44 Zimmer des First-Class-Hotels haben einen Balkon und fast alle einen herrlichen Blick auf das Meer. Einzigartige Lage, modernes Design, komfortable Ausstattung, angenehme Ruhe und viel Behaglichkeit – das ist im neuen Strandhotel die Basis fr einen erholsamen Aufenthalt. Im Restaurant Bene drfen sich die Gste auf regionale und saisonale Spezialitten mit euro-asiatischen Einflssen freuen. Frhstck, Lunch und Dinner werden hier in einer attraktiven Umgebung direkt an der Strandpromenade serviert. Das Restaurant steht fr authentische Speisen und eine erlesene Auswahl an internationalen Weinen. Ein Highlight des Strandhotels ist die Bene Lounge. Die elegante Bar ldt zum entspannen Verweilen ein. Mit diesem neuen First-Class-Hotel soll die Hotellandschaft auf der Sonneninsel Fehmarn weiter belebt werden.

Geleitet wird das Strandhotel Bene von der erfahrenen Hotelmanagerin Angela Barth. Sie bringt viel Erfahrung und noch mehr Kontakte mit auf die Insel. Gemeinsam mit ihrem engagierten Team mchte Sie die erste Adresse am Strand werden. “Ich lege groen Wert auf herzliche Gastfreundschaft und aufmerksamen, kompetenten Service” so die Hotelchefin.

Arbeiten, wo andere Urlaub machen – auch das geht im Bene. Der Tagungsraum lebt im modernen Business-Style verfgt ber Tageslicht und neueste Technik. Dieses Hotel macht mehr als neugierig auf Workshops, Meetings oder kreative Events fr bis zu 18 Personen. Das Highlight fr alle Tagungs- oder Bankett-Gste ist eine exklusive Fhrung durch das U-Boot U 11, das seit seiner Auerdienststellung als Museumsschiff im Hafen von Burgstaaken liegt.

http://www.bene-fehmarn.de

Quelle: Strandhotel Bene Fehmarn

18.05.2012 15:02
Gnsehauterlebnisse sind garantiert.

Auch 2012 wird im Trentino wieder ein Jahr der herausragenden Sportveranstaltungen. Dazu gehrt der Mountainbike-Weltcup im Val di Sole ebenso wie der Rock Master in Arco und das Dolomiti Skyrace im Val di Fassa. Nach dem Zuschauen und Mitfiebern bietet das Trentino beste Mglichkeiten, den Profis beim Rennradfahren oder Mountainbiken, Segeln, Klettern oder Laufen nachzueifern. Auch der Fuball steht im Mittelpunkt denn die Profis des FC Bayern Mnchen und Inter Mailand absolvieren ihr Sommertraining im Trentino.

Objektiv betrachtet nimmt man die Rolle des unbeteiligten Beobachters ein:
Man steht am Rand und schaut zu. Im Trentino aber bedeutet Zuschauen Mitmachen. Jeder, der dabei ist, fhlt das Adrenalin und sprt die Nervositt. Der Atem stockt vor Spannung und der Puls rast vor Anstrengung. Das gilt fr jedes Sportevent in der norditalienischen Provinz. Und davon gibt es viele nationale wie internationale, fr Profis und fr Amateure.

Hier eine bersicht:

RENNRADFAHREN und MOUNTAINBIKEN

25. und 26. Mai 2012 | Giro dItalia | Val di Fiemme, Val di Sole
197 Kilometer liegen hinter den Fahrern, wenn sie am Freitag, den 25. Mai in Pampeago im Val di Fiemme ankommen und empfangen werden von tosendem Beifall und Jubel. Es ist ein Gnsehaut-Moment. Die 19. Etappe des Giro dItalia haben die Mnner dann geschafft. Eine beraus schwierige Etappe mit 218 Kilometern Lnge liegt noch vor ihnen. Es ist die vorletzte auf der legendren Italienrundfahrt. Diese startet am Samstag, 26. Mai in Caldes im Val di Sole.
(Info: www.visittrentino.it/de)

02. und 03. Juni 2012 | Mountainbike-Weltcup | Val di Sole
Schon im vergangenen Jahr hat das Val di Sole die Mountainbike-Szene berzeugt. In diesem Jahr ist sie wieder zu Gast: Am 02. und 03 Juni messen sich die weltbesten Rider erneut beim MTB-Weltcup in Commezzadura. Sie rasen mit ihren schweren Bikes die Downhill-Strecke hinunter, springen ber Rampen und driften durch enge Kurven. Ein Wettlauf gegen die Zeit atemraubend und Adrenalin pur.
Genauso spannend geht es weiter: Vier Bike-Akrobaten gehen beim Four Cross gleichzeitig an den Start Durchsetzungsvermgen ist auf dem schwierigen Parcours ebenso gefragt wie Technik und viel Mut. Damit etabliert sich das Tal, vor vier Jahren Austragungsort der MTB-Weltmeisterschaft, weltweit als Mountainbike-Destination.
(Info: www.visittrentino.it/de)

LAUFEN

22. Juli 2012 | Dolomites Sky Race | Val di Fassa.
Beim Dolomites Sky Race ist der Name Programm. Auf einer Strecke, die den Lufern alles abverlangt, geht es dem Dolomiten-Himmel entgegen. Die Teilnehmer am Sky Race starten am 22. Juli in Canazei. Der Weg fhrt sie durch Wlder, bis sie die Baumgrenze passieren. Auf nacktem Fels und zum Teil gesicherten Passagen geht es hinauf bis zur Capanna Fassa auf 3.152 Meter Hhe am Piz Bo. Das Ziel aber ist nicht der Gipfel: Die Dolomiten-Lufer mssen am hchsten Punkt umdrehen. Die begeisterte Menge empfngt sie dann nach 22 Kilometern im Tal in Canazei.
(Info: www.dolomiteskyrace.com)

14. Oktober 2012 | Internationaler Gardasee-Marathon | Riva del Garda
Ein Marathon direkt am See, das ist eine Seltenheit. Diese finden Lufer im Trentino: Der Internationale Marathon fhrt am Ufer des Gardasees entlang. Er startet in Limone, Ziel ist in Malcesine. Bereits seit 2007 findet dieser Wettbewerb in der reizvollen Landschaft statt.
(Info: www.lakegardamarathon.com)

FUSSBALL

15. bis 22. Juli 2012 | Sommertraining des FC Bayern | Riva del Garda.
Die Spieler des FC Bayern Mnchen fhlen sich in Riva del Garda offensichtlich wohl. Zum dritten Mal verbringen sie ihr Trainingslager im Trentino, am Nordufer des Gardasees in einem Quartier direkt am Wasser. Das Training absolvieren sie im Stadion von Arco. Deutsche und italienische Fans warten dort auf ihre Idole. Sie nutzen die Chance, Franck Ribry, Arjen Robben, Bastian Schweinsteiger und Co. einmal live beim Training zu erleben.
(Info: www.gardatrentino.it/de)

05. bis 15. Juli 2012 | Sommertraining von Inter Mailand | Pinzolo.
Eine lange Tradition hat das Sommertraining im Trentino fr Inter Mailand. Es gab Camps in Cavalese Mitte der 90er-Jahre, 1969 und 1979 auf dem Altopiano di Brentonico und sogar schon 1959 und 1960 auf dem Altopiano di Folgaria. 2011 lebte diese Tradition wieder auf, 2012 wird sie fortgefhrt: Die Fuball-Profis um Kapitn Javier Zanetti verbringen ihr Sommertraining Mitte Juli im Sportzentrum Pineta in Pinzolo im Val Rendena.
(Info: www.pinzolodolomiti.it/inter)

SEGELN

23. Juli bis 05. August 2012 | Weltmeisterschaften Melges 24 | Torbole
140 Boote werden Anfang August in Portofino am Gardasee erwartet. Dann kmpfen 700 Segler um den Titel bei einer der wichtigsten Segelregatten auf internationaler Ebene. Denn das obere Gardaseegebiet und der Segelclub Circolo Vela Torbole tragen 2012 die Weltmeisterschaften Melges 24 aus.
(Info: www.gardatrentino.it/de)

15. bis 23. September 2012 | 42. Tornado Torbole Trophy | Torbole
Eine weitere bedeutende Segelregatta folgt im September: Von 15. bis 23. September richtet der Segelclub Circolo Vela Torbole die 42. Tornado Torbole Trophy aus zugleich die Tornado-Weltmeisterschaft. Der Tornado gehrt zur schnellsten Segelklasse der Katamarane. Er erreicht bis zu 30 Knoten, was 56 Kilometern pro Stunde entspricht. Ein rasantes Rennen ist also garantiert.
(Info: www.gardatrentino.it/de)

KLETTERN

25. August bis 02. September 2012 | Rock Master | Arco
Die Climbing-Szene ist wieder zu Gast in Arco: In der kleinen Stadt nrdlich des Gardasees wird einmal mehr der Rock Master ausgetragen wie schon seit 26 Jahren. Die Sportkletterer werden extra eingeladen in die ungekrte Hauptstadt deren Sportart. An der Kunstwand messen sich die Besten der Besten. Denn nur die Topplatzierten der Weltrangliste drfen teilnehmen ein wahres Kletterfestival. Doch es bietet noch vieles mehr, denn das Rock Master hat sich lngst auch als Kulturfest etabliert.
(Info: www.rockmaster.com)

Bildstrecke: Trentino

INFOBOX: TRENTINO

Events
25./ 26.05.2012 Giro dItalia, Val di Fiemme/ Val di Fassa
02./ 03.06.2012 Mountainbike-Weltcup, Val di Sole
05./ 15.07.2012 Sommertraining FC Inter, Pinzolo
15./ 22.07.2012 Sommertraining FC Bayern, Riva del Garda
22.07.2012, Dolomites Sky Race, Val di Fassa
23.07./ 05.08.2012 Weltmeisterschaften Melges 24, Torbole
25.08./ 02.09.2012 Rock Master, Arco
15./ 23.09.2012 42. Tornado Torbole Trophy, Torbole
14.10.2012 Internationaler Gardasee Marathon, Riva del Garda

Internet: www.visittrentino.it/sport

Lage:
Das Trentino ist eine Provinz im Norden Italiens. Sie grenzt nrdlich an Sdtirol, im Osten und Sden an Venetien sowie im Westen an die Lombardei.
Die Hauptstadt ist Trient (italienisch Trento).